Andre Aciman quotes and aphorisms about translated