Canadian Quotes and aphorisms about interpretation Ian Hacking Yann Martel Elizabeth Thornton Laurieann Gibson Devon Bostick Diana Krall Shane Smith Rachel McAdams