Novelist Quotes and aphorisms about translate Boris Pasternak Jasper Fforde Patrick Modiano Mary Gaitskill Alafair Burke Tom Clancy Jennifer Gilmore