Novelist Quotes and aphorisms about translated Jeanette Winterson Natsuo Kirino Margaret Atwood Naguib Mahfouz